I Seminari MASTRI – MAestri, Saperi e meSTieRI

 

 Nel corso del XVIII secolo si pongono le basi della compilazione di lessici specialistici, ai fini della descrizione e della comprensione delle attività produttive e artistiche maturate nei secoli. I termini raccolti costituiscono un patrimonio estremamente prezioso: rilevano i processi di lavoro e i procedimenti delle lavorazioni, le modalità organizzative, i materiali e strumenti, gli oggetti destinati alla vendita e alla diffusione sul mercato del tempo. Basti pensare in Francia all’interesse per la terminologia delle arti e dei mestieri, che consentono di registrare e far conoscere scoperte e innovazioni tecniche e scientifiche: citiamo l’Encyclopédie di Diderot e d’Alembert, le Descriptions des arts et métiers volute da Colbert e la successiva Encyclopédie méthodique di Panckoucke.

Queste descrizioni hanno contribuito a fornire una descrizione sistematica, coesa e coerente dei mestieri del tempo, delle loro caratteristiche, dei loro progressi e le tavole che le corredano sono affascinanti ritratti della storia di questi mestieri.

Approfondire i caratteri identitari di mestieri di oggi, illustrando la formazione e la professionalità dei loro artisti e artigiani, facendo mostra della ricchezza del patrimonio tecnologico, scientifico e professionale che li accompagna, consente di fornire un ingresso alla conoscenza di questo vastissimo patrimonio antico di secoli e costituito dai maestri di questi mestieri, dai saperi di queste arti, dal valore economico, sociale e culturale di tante attività che hanno generato lavoro ieri e lo fanno anche oggi. Sono realtà artigianali e professionali ancorate in tessuti locali, regionali e nazionali, che sono parte dell’immagine del Paese in Europa e nel mondo: se le conosciamo, impariamo ad apprezzarle e a trasmettere di generazione in generazione il valore in sé e la loro rilevanza produttiva.

I Seminari MASTRI di Fiesole intendono essere momenti di incontro, di analisi e dibattito sulla ricchezza culturale di mestieri frutto di arte e sapere, che raccontano l’arte antica dell’innovazione tecnica, scientifica, organizzativa e produttiva. Il filo rosso che li unisce è la storia e il futuro della loro terminologia, dove le parole sono la porta d’ingresso della loro specificità. Dalle parole ai metodi e alle forme che li caratterizzano oggi. I Seminari MASTRI sono realizzati a cura dell’Osservatorio di Terminologie e Politiche Linguistiche dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, in collaborazione con il Comune di Fiesole, con il patrocinio dell’Associazione Italiana per la Terminologia e del  Lions Club Fiesole.

Milano/Fiesole, 12 settembre 2014